俳句的つれづれ日記
2012年09月29日 (土) | 編集 |
朝から雨。明日も月は見られなさそう。
ちょっと残念。


ところで。
今年は観戦には行かないけれど、やっぱり気になる。楽天ジャパンオープン。
で、公式サイトでドローを見てみたのだが…… 何これ!

どうして「マリー、アンディ」と「Monfils、Gael」が同じドロー表に混在してるの?
どうして杉田選手は「Sugita Yuichi」なのに、守屋選手は「宏紀、守屋」なの?

公式サイト、テニスをよく知らない人が作ってるんだろうな。
でも、さすがにこれはどうかと思う。
テニスファンはアルファベット表記に慣れてるから、無理に日本語にしなくていいのに。

 rakutenjp.jpg ←ドロー表の一部

そういえば、いつもジャパンオープンの時は大会公式サイトじゃなくて、ATPサイトの方を見てたな……
なぜ日本の大会なのに海外のサイトに頼らねばならないのか。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する